italiano || english
News Attivitą Statuto Associarsi Contatti Area risevata
 
Holocaust Memorial Day 2009
mayor and others with plaqueJanuary 29th the town council of Bagno a Ripoli (FI) presented a plaque in memory of the political dissidents and Jews confined in Villa La Selva. From 1940 to 1944 this neoclassical villa at the top of a hill on Via del Carota was used as a concentration camp for civilian prisoners and as a way-station for many destined for the extermination camps.

For Luciano Bartolino, mayor of Bagno a Ripoli, the plaque represents the zenith of the work of the city’s Peace Commission, involved in reassembling the memory of the local sites associated with the Shoah. At the ceremony, he introduced Matilda Jones, a journalist from Viterbo, whose father was a prisoner of the Villa La Selva camp. Current president of the Bagno a Ripoli section of A.N.P.I. (National Association of Italian Partisans) Luigi Remschi, recalled when, as a young man, he listened to the testimony of those who had lived through the events we were commemorating. He emphasized that the responsibility to pass the memory to the next generation falls on each of us. Daniel Vogelman, of the publishing house La Giuntina, talked of his father, a Shoah survivor also detained at Villa La Selva before being transported to Auschwitz. Then, Shir Hadash member Giovanni Cipani, who has been instrumental in the promotion of Bagno a Ripoli’s Holocaust Memorial Day projects, read a prayer sent for the occasion by Rabbi Robert Rothman:Giovanni reads prayer

    Creation did not end with man, it began with him. When God created man, God gave him a secret...and that secret was not how to begin but how to begin again. ...To begin is God's privilege alone but man begins again every time he chooses to defy death and side with the living. Remembering those who needlessly died and trying to live meaningfully is our way of partnering with God in preserving and enhancing life itself.
 
    We recall with loving reverence all of those who perished through the cruelty of oppressors. They lie at rest in nameless graves in far off lands, forests and lonely fields. Yet they shall not be forgotten. Through this shared hour we take them into our hearts and give them a place beside the cherished memories of our own beloved deceased. They are now ours.

A laurel wreath was placed against the pedestal of the plaque. The inscription reads:

AT VILLA LA SELVA FROM 1940 TO 1944
JEWS AND OPPONENTS OF THE
FASCIST REGIME WERE IMPRISONED
FROM HERE MANY DEPARTED
FOR EXTERMINATION CAMPS.

“CONSIDER THAT THIS OCCURRED...
IT TOOK PLACE AND THEREFORE
IT CAN HAPPEN AGAIN.”
            PRIMO LEVI
                           “IF THIS IS A MAN”



 
Congregazione Shir Hadash, Ebrei progressivi di Firenze
contatto tecnico: webmaster@shirhadashitalia.org